Uni-Logo
Artikelaktionen

Landeswettbewerb Alte Sprachen

Römer und Griechen
Römer und Griechen
Homer, Rom, KapitolAmphore, AthenTheater, DelphiAristoteles AthenWölfin, Kapitol
 
36. Landeswettbewerb Alte Sprachen 2017
 
In jedem Schuljahr wird ein Einzelwettbewerb für interessierte Schülerinnen und Schüler der Oberstufe ausgeschrieben. Die Themen gehen jeweils von antiken Texten aus, können aber auch mit Hilfe von Übersetzungen bearbeitet werden.

Die erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb kann zur Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes führen.


Aufbau des Wettbewerbs und Teilnahmebedingungen

Der Wettbewerb steht Schülerinnen und Schülern der Oberstufe an den Gymnasien in Baden-Württemberg offen. Er ist ein Individualwettbewerb. Gruppenarbeiten sind nicht möglich.

Der Wettbewerb ist in drei Runden angelegt. Jede wird mit der Vergabe von Preisen abgeschlossen. Ein erster Preis eröffnet jeweils den Zugang zur nächsten Runde. Die Beurteilung erfolgt durch unabhängige Gutachter; der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Die erste Runde bestand in der Anfertigung einer Hausarbeit über eines der ausgeschriebenen Themen und wurde am 11. Januar 2017 abgeschlossen. Die Arbeiten gehen in das Eigentum der Stiftung über und werden nicht zurückgesandt.

Die Trägerinnen und Träger eines ersten Preises werden zu einem einwöchigen wissenschaftlichen Arbeitsseminar (13.-17. März 2017) im Kloster Neresheim eingeladen und sind zur Teilnahme an der zweiten Runde des Wettbewerbes zugelassen.
Zweiter Preis ist ein HORIZONTE-Seminarwochenende.

 

Die zweite Runde besteht in einer Klausur mit zentraler Aufgabenstellung an der jeweiligen Heimatschule am Mittwoch, dem 10. Mai 2017. Der erste Preis besteht hier in der Einladung zur Teilnahme an der dritten Runde. Für die zweitbesten Lösungen sind Buchpreise vorgesehen.

In der dritten Runde können Sie sich durch einen Vortrag über ein selbstgewähltes Thema aus dem Bereich der alten Sprachen am 7. und 8. Juli 2017 um die Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes bewerben. Der zweite Preis besteht in einem zeitlich begrenzten Studienstipendium der Stiftung Humanismus heute.

Ihre Wettbewerbsarbeit kann an der Schule als besondere Lernleistung angerechnet werden. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Fachlehrer.

 


1. Runde - Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit zu einem der folgenden Themen (Die Editionen und Übersetzungen der Texte, die im folgenden bei den einzelnen Aufgaben zum Download angeboten werden, sind nur als Orientierung gedacht; auch andere Ausgaben können selbstverständlich verwendet werden. Maßgeblich sind die Texte in der Originalsprache, die Übersetzungen sind lediglich als Verständnishilfen anzusehen.) :



       1.    Die Entstehung staatlicher Ordnung
              Lukrez 5, 1105-1135;
              Cicero, Pro Sestio 91f.
              (Die verlinkte Lukrez-Ausgabe und -Übersetzung folgt der von H. Diels
              (Berlin, 3. Aufl. 2013), die Cicero-Datei folgt M. Fuhrmann (Darmstadt
              1993).)
              - - NEU: Erwartungshorizont zu Thema 1.



       2.    Princeps im Zwielicht.
              Das Urteil über Augustus bei Seneca und Tacitus.
              Seneca, De brevitate vitae 4;
              Tacitus, Annalen 1, 9-10.
              (Die verlinkte Seneca-Ausgabe und -Übersetzung folgt der von G. Fink
              (Düsseldorf 2008), die Tacitus-Datei folgt E. Heller (Mannheim, 6. Aufl.
              2010).)
              - - NEU: Erwartungshorizont zu Thema 2.
             

       3.    Profil eines Verführers
              Ovid, Amores 2, 4 (mit Prosaübersetzung bzw. mit metrischer Übers.);
              W.A. Mozart / L. da Ponte, Don Giovanni, Register-Arie des Leporello.
              (Die verlinkten Ovid-Ausgabe und -Übersetzung folgen der von M. von
              Albrecht (Stuttgart 1997/2016; Prosa) bzw. der von R. Harder
              und W. Marg (München 1956; metrisch); die Register-Arie wird sowohl im
              italienischen Original als auch in einer recht wörtlichen deutschen
              Übersetzung und der deutschen Bühnenfassung angeboten. Das
              komplette Libretto der Oper ist hier (Bühnenfassung) und hier
              (italienischer Text und wörtliche Übersetzung) abrufbar.)
              - - NEU: Erwartungshorizont zu Thema 3.

 
       4.    Polyphem bei Ovid und Homer.
              Ovid, Metamorphosen 13, 750-897;
              Homer, Odyssee 9, 177-566.
              Leiten Sie den Polyphem bei Ovid vom homerischen Urbild ab und
              bestimmen Sie die Unterschiede.
              (Die verlinkte Ovid-Ausgabe und -Übersetzung folgt der von M. von
              Albrecht (Stuttgart 1994), die Homer-Datei folgt A. Weiher (München, 9.
              Auflage 1990).)
              - - NEU: Erwartungshorizont zu Thema 4.



       5.    Unsterblichkeit und Leiden am Leben.
              Der sterbende Sokrates bei Platon und Nietzsche.
              Platon, Phaedo (besonders 106 d - 107 d und 117 b - 118a);
              F. W. Nietzsche, Fröhliche Wissenschaft Nr. 340 (“Der sterbende
              Sokrates”)
.
              (Die verlinkte Platon-Ausgabe und -Übersetzung ist ein Auszug aus der
              Edition von F. Dirlmeier (München 1949), die Nietzsche-Datei stammt aus
              der Neuausgabe der Fröhlichen Wissenschaft, Leipzig 1887 (Direktlink zur
              Digitalausgabe bei nietzschesource.org).)
              - - NEU: Erwartungshorizont zu Thema 5.

 
Ausführung der Wettbewerbsarbeit:

Themenwahl: Die Bearbeitung von Themen, denen griechische Texte zugrunde liegen, ist auch ohne Griechischkenntnisse möglich. Beachten Sie aber, daß eine Übersetzung nicht immer den vollen Wortsinn wiedergibt.

Textbezug: Erste Aufgabe bei jedem Thema ist die Interpretation der genannten Texte. Belegen Sie Ihre Ausführungen durch genaue Textverweise.

Hintergrundwissen: Zum Verständnis der Texte kann es wichtig sein, die Person des Autors, das geistige und historische Umfeld, die Tradition, in der er steht, und die Literaturgattung zu bedenken; eine ausführliche Darstellung gehört nicht zur Aufgabe. Geben Sie korrekt an, was Sie aus Handbüchern, Kommentaren usw. übernehmen. Empfehlungen zum korrekten Zitieren finden Sie HIER.

Eigene Stellungnahme und Gegenwartsbezug: Eine Auseinandersetzung mit den Texten ist erwünscht und bei manchen Themen auch gefordert. Trennen Sie diese deutlich von der Interpretation, vermeiden Sie Weitschweifigkeit.

Anlage der Arbeit: Stellen Sie Ihrer Arbeit eine Gliederung voran und setzen Sie Zwischenüberschriften. Der Aufbau ergibt sich aus der Fragestellung. Bei einer Vergleichsaufgabe z.B. empfiehlt es sich oft, zunächst jeden Text für sich zu würdigen, um dann nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden zu fragen. Bei allen Themen sind sämtliche angegebenen Texte zu behandeln.

Formales: Es gelten folgende Rahmenbedingungen: Die Arbeit darf 10 DIN A4-Seiten nicht überschreiten (Rand oben, unten, links und rechts: 2cm; Schriftart: Times (New Roman) oder Arial; Schriftgröße: 12 Punkt; Zeilenabstand 1,5-fach).
Textverweise und Verweise auf die benützte Literatur können im Text, als Fußnoten oder in einem Anmerkungsteil erfolgen. Fügen Sie in jedem Fall ein geordnetes Verzeichnis der benützten Literatur, auch der Internetadressen, an (dieses Verzeichnis zählt nicht für die Beschränkung auf max. 10 Seiten). 
Empfehlungen zum korrekten Zitieren finden Sie HIER.
Versehen Sie die Arbeit mit Seitenzahlen. Sie können zwischen der alten und der neuen Rechtschreibung wählen.


Einsendeschluß:   11. Januar 2017    (Poststempel)

 
Erster Preis: Ein einwöchiges wissenschaftliches Arbeitsseminar (13. - 17. März 2017) im Kloster Neresheim und Zulassung zur zweiten Runde.

Zweiter Preis: Ein Seminarwochenende (Horizonte-Wochenende; die Termine sind hier abrufbar) in Neresheim.
 

2. Runde - Klausurarbeit an der eigenen Schule (Mittwoch, 10. Mai 2017)

Erster Preis: Zulassung zur dritten Runde


Zweiter Preis: Buchpreis

Ein Nachholtermin kann für diese Klausur leider nicht angeboten werden; ebenso ist eine Einsichtnahme in die Klausur nach der Korrektur nicht möglich.

Je eine Musterklausur mit Erwartungshorizont finden Sie hier (für Griechisch) bzw. hier (für Latein).



3. Runde - Vortrag über ein selbstgewähltes Thema vor einer Jury auf Schloss Salem (7. und 8. Juli 2017)

Erster Preis: Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes
 
Zweiter Preis: Zeitlich begrenztes Studienstipendium der Stiftung Humanismus heute


Fragen zum Wettbewerb richten Sie bitte an die Geschäftsstelle der Stiftung:

kontakt@humanismus-heute.de

oder

Stiftung Humanismus heute
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Seminar für Griechische und Lateinische Philologie
Platz der Universität 3
79085 Freiburg


Tel.: 0761-203-3124 oder 
0761-203-4959

Benutzerspezifische Werkzeuge